Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

w

(no subject)

Долой креатив, пора искать очередную работу =)

Ищу: удаленку либо парт-тайм в Иерусалиме/Тель-Авиве, в связи с обучением на дневном в данный момент. Последняя осмысленная деятельность - автор английского контента на kudago.com (ссылки могу предоставить). До этого - разные варианты типа последовательного перевода на книжной ярмарке, выигранных тендеров по английскому неймингу, служебных материалов в "Афише-Мир", перевода субтитров для местного ТВ и сценариев для московской компании "Амедиа", работы каталогизатором в университетской библиотеке и т.д.

Буду очень благодарна за конкретные предложения - соответствующие доски объявлений сама читаю и резюме шлю, просто хотелось бы ускорить процесс. Дело довольно срочное. Спасибо всем!
  • Current Mood
    hopeful
goth

(no subject)

Который день пытаюсь найти слова для происшедшего; не могу) (То недосып, то неловкость). Но тем не менее:

Collapse )
naubw

(no subject)

Ну что ж, раз уж довелось попасть в мастодонты ЖЖ (привет, flitman, ты тоже там), придется оправдывать доверие и писать еще.

Под катом публикуем объявление от моего работодателя, по которому я не так давно к ним и пришла. Скажу сразу, оплата весьма бюджетная, для Израиля и иже просто символическая, так что на постсоветском или где-нибудь в Азии в этом больше смысла. Подойдет несильно занятым студентам, совсем безработным гуманитариям и их взрослым детям, особенно тем, кто уже немножко пишет по-английски / переводит на него, и хочет набить руку в работе на потоке. Особенно дисциплинированным людям, а то оплата сдельная =)

Collapse )

24 ноября: про папу

Дорогие друзья! Наступил день рожденья, чтобы не сказать юбилей, моего папы, а у меня до сих пор конь не валялся, т.е. я так и не освоила даже Wix, чтоб построить ему сайт, как хотелось. (Эпический фэйл потерпела я, пытаясь использовать этот шаблон, а за этот и браться не стала, так что радостно возвращаюсь к известным мне последние лет 15 трем тэгам html и привычной атмосфере ЖЖ). В спортивном "Что, где, когда" есть такое понятие, "шляпа" - как мне объясняли, это когда команда не знает, что отвечать, и надо отвечать хотя бы что-нибудь. И тогда один смелый игрок как бы надевает шляпу с неаппетитным содержимым, отдуваясь за всех и отвечая невпопад. Слава героям! Привкус бродит по Европе, привкус компромисса. Итак:



Collapse )

женский день

В универ завезли цветные колготки, прямо в гуманитарный корпус:

IMG_1775[1]

Богородица, прогони торгующих из храма, подумалось мне.

Внесла свою лепту в социальную рекламу, или как ее там. Наклейки эти клеят с внутренней стороны двери в кабинках женских туалетов - для наглядности:

IMG_1780[1]

мне как индивиду присущ

Играя в филолога, сделала очередное открытие: в моей-любимой-пьесе-про-алкоголиков Collapse ), посвященной "Платону, Гиппию и Ерофееву", русские интеллигенты сначала напиваются, потом гонят, потом засыпают по одному, не докончив фразы.
Во втором акте пьесы Ерофеева "Вальпургиева ночь", написанной (вышедшей в Париже - точно) вроде бы позже, происходит все то же самое, только напиваются герои эметилового спирта, так что засыпают вечным сном.
Интересно, если пьеса Вильямса - своеобразный ответ "Москве-Петушкам", может быть, пьеса Ерофеева - обратный привет?

in blue

Но при этом я знал, что где-то есть другая жизнь -- красивая, исполненная блеска. Там пишут романы и антироманы, дерутся, едят осьминогов, грустят лишь в кино. Там, сдвинув шляпу на затылок, опрокидывают двойное виски. Там кинозвезды, утомленные магнием, слабеющие от запаха цветов, вяло роняют шпильки на поролоновый ковер... (Довлатов)

От ЖЖ временами такое же ощущение. Т.е. что вот есть тусовка, не столько создавшаяся здесь, сколько представленная, куда так просто не попадешь. (Можно было бы свалить на еврейский заговор, если бы не.) Popular kids, как говорят в сериалах про американскую школу. Что и отсылает к воспоминаниям...

Наверное, качества, обрекавшие на одиночество со школьных времен, не меняются. Занудство, неумение "сечь фишку", отсутствие искреннего интереса к людям, или того, что им может быть от тебя надо. Или попытки скрыть наличие последнего.
  • Current Mood
    unpopular