Natalia Belenkaya (natsla) wrote,
Natalia Belenkaya
natsla

sms-poetry

А я все о своем.

Мой младший брат, вывезенный из России в 89 году, прислал мне сегодня следующее:

YA ZUNDIU PO VOSKRESENIAM, YA ZUNDIU PO 4ETVERGAM. XO4ESH? - TAK, ZUNDI SO MNOIU, A NE XO4ESH - V ZUBY DAM!

Примечание: "зундеть" - семейный глагол. Умиляет, что он вообще в состоянии рифмовать по-русски. Орфография сохранена. На мои смайлы он продолжал отвечать in installments:

ON ZUNDEL I DNEM I NO4'IU, ON ZUNDEL KAK TOL'KO MOG, ON ZUNDEL POD4AS TAK SIL'NO, 4TO KOROV SSHIBALO S NOG.

I KOGDA, V KONETZ ZABYVSHISH', NA4AL ON ZUNDET' V STIXAX, DOCTOR SUNUL EGO RUKI SKVOZ' DVE DYRKI V RUKAVAX.

TOT XALATIK BYL NE 4ERNIY, DA-UJ, BELYM BYL, KAK SNEG, I NADEV EGO GEROY NASH NA4AL DUMAT' PRO POBEG.

TUSKLIY SVET NES4ASTNO, NYLO, PRONIKAL K NEMU V OKNO: ON SOBRAL VSE SVOI SILY I DOBRALSIA DO NEGO.

Тут ему впервые изменило чувство родной речи. Поскольку после "nylo" от меня ни слова не последовало, поэма осталась неоконченной...
Subscribe

  • (no subject)

    Земля в очередной раз горит, а мне давно хочется написать об объектах желания разных времен, и о смежных объектах. От пухлых наклеечек на…

  • Lost vs found

    В качестве эпиграфа (прескриптум?): реальный разговор со старым знакомым, тру-гуманитарием, переквалифицировавшимся в айтишники и обнаруженным мной…

  • Из кассиров с любовью

    Как некоторые знают, волею судеб я с января работаю в загадочном месте - русском продуктовом магазине (вне СНГ - отдельный жанр, по большому счету…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments