Natalia Belenkaya (natsla) wrote,
Natalia Belenkaya
natsla

Category:
Первое откровение наступившего поста - как странно жить в стране, где по-русски говорят как бы стесняясь. И пишут так же.
Это я к тому, что в России совершенно другое ощущение от речи, это чувствуется и по тому, как разговаривают туристы оттуда.
Здесь давно пора открывать курсы русского языка. Отправлять туда дикторов, переводчиков из рекламных агентств, журналистов, наконец. Тогда, глядишь, перестанут скалиться монстры вроде "наши трансляции" вместо наших передач. Приехавший olegr обратил внимание на плохой русский язык газеты "Вести", и я с ужасом поняла, что уже не замечаю, что в нем такого плохого. Он однообразный, смазанный, местный, язык-размазня, цвета кальки, которой в нем все больше.
И вообще.
Subscribe

  • (no subject)

    Земля в очередной раз горит, а мне давно хочется написать об объектах желания разных времен, и о смежных объектах. От пухлых наклеечек на…

  • Lost vs found

    В качестве эпиграфа (прескриптум?): реальный разговор со старым знакомым, тру-гуманитарием, переквалифицировавшимся в айтишники и обнаруженным мной…

  • Из кассиров с любовью

    Как некоторые знают, волею судеб я с января работаю в загадочном месте - русском продуктовом магазине (вне СНГ - отдельный жанр, по большому счету…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • (no subject)

    Земля в очередной раз горит, а мне давно хочется написать об объектах желания разных времен, и о смежных объектах. От пухлых наклеечек на…

  • Lost vs found

    В качестве эпиграфа (прескриптум?): реальный разговор со старым знакомым, тру-гуманитарием, переквалифицировавшимся в айтишники и обнаруженным мной…

  • Из кассиров с любовью

    Как некоторые знают, волею судеб я с января работаю в загадочном месте - русском продуктовом магазине (вне СНГ - отдельный жанр, по большому счету…