Natalia Belenkaya (natsla) wrote,
Natalia Belenkaya
natsla

How insensitive

Вспомнила песню в комментах, а там и текст хорош. Давно не постила стихов/lyrics - вот и повод. Итак, музыка Жобима, слова Рэя Джильберта, звучит не помню в чьем исполнении на джазовом сборнике Unforgettable, обе серии которого теперь есть в каждом израильском доме:

How insensitive I must have seemed
When he told me that he loved me.
How unmoved and cold I must have seemed
When he told me so sincerely.

Why, he must have asked,
Did I just turn and stare in icy silence?
What was I to say?
What can you say when a love affair is over?

Now he's gone away and I'm alone
With the memory of his last look.
Vague and drawn and sad, I see it still
All his heartbreak in that last look.

Why, he must have asked,
Would I just turn and stare in icy silence?
What was I to do?
What can one do when a love affair is over?
Over, over

И еще раз.
Subscribe

  • (no subject)

    Земля в очередной раз горит, а мне давно хочется написать об объектах желания разных времен, и о смежных объектах. От пухлых наклеечек на…

  • Lost vs found

    В качестве эпиграфа (прескриптум?): реальный разговор со старым знакомым, тру-гуманитарием, переквалифицировавшимся в айтишники и обнаруженным мной…

  • Из кассиров с любовью

    Как некоторые знают, волею судеб я с января работаю в загадочном месте - русском продуктовом магазине (вне СНГ - отдельный жанр, по большому счету…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments