Natalia Belenkaya (natsla) wrote,
Natalia Belenkaya
natsla

Categories:

басня, сочиненная в этом году по СМС во время прохода дикобразьей тропой, для придания бодрости духа

Одна свинья, увидев дикобраза,
Сказала: - Браза,
Хоть ты колюч, в отличье от меня,
А все ж свиня.
А коли так, сгодишься и на сало,
Свинья сказала.
Ответил дикобраз: - В который раз,
Подобные услышав допущенья,
Я жажду мщенья.
Зовусь я в переводе "иглосвин"* -
Такой один,
Девиц пугает образ мой колючий...
А то был случай:
Когда в лесу спала одна змея,
Водили хороводы вкруг ея
Я и семья**.
Как видишь, я романтик.
So don't get frantic,
Ползи себе спокойно на убой,
А мне не по пути с тобой.

The pig went pondering on that exciting story:
Кто эволюции нужней и кто в фаворе -
Кто гордо нес свой стремный ирокез,
Иль под топор усердно лез?

Прими ж, читатель сей дурацкой басни,
Финал открытый, что всего прекрасней.
___________
* porcupine
** внутренняя шутка: Змея - подпольная кличкая адресата, описывается история с ночевкой в лесу и плясками дикобразов вокруг.
Subscribe

  • (no subject)

    Земля в очередной раз горит, а мне давно хочется написать об объектах желания разных времен, и о смежных объектах. От пухлых наклеечек на…

  • Lost vs found

    В качестве эпиграфа (прескриптум?): реальный разговор со старым знакомым, тру-гуманитарием, переквалифицировавшимся в айтишники и обнаруженным мной…

  • Из кассиров с любовью

    Как некоторые знают, волею судеб я с января работаю в загадочном месте - русском продуктовом магазине (вне СНГ - отдельный жанр, по большому счету…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments