Natalia Belenkaya/Greenberg ([info]natsla) wrote,
@ 2009-05-22 17:50:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Sowietische Gameland
Похоже, войду в историю синопсисом к Карлсону (конкурс на Оупенспейсе завершен)

(3 comments) - (Post a new comment)


[info]graf_g
2009-05-22 03:33 pm UTC (link)
Интересно завернула!

Подумал, что "человечек с крыши" — это какая-то удивительная смесь советского псевдоинтеллигентского язычка и фени девяностых. К вам сегодня на хазу заскочит человечек с крыши.

(Reply to this) (Thread)

[info]natsla
2009-05-22 04:09 pm UTC (link)
Cпасибо - буквально вчера читала, как Довлатов не переносил слов типа "заскочить" - или там речь шла о "подскочить", но тем не менее.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]graf_g
2009-05-22 04:12 pm UTC (link)
Да, "подскочить" более точно. "Подскакивайте через часочек, порешаем вопросы".

(Reply to this) (Parent)

(3 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…