Natalia Belenkaya (natsla) wrote,
Natalia Belenkaya
natsla

скрипучий крен руля

О, надо же. (Это я слушаю Андроникова, литературные ассоциации оттуда). Оказалось, что у Пастернака в стихотворении 56 года Ночь (откуда, как выяснилось, "Не спи, не спи, художник") встречается следующее:

И страшным, страшным креном
К другим каким-нибудь
Неведомым вселенным
Повернут млечный путь.

Но ведь страшным креном первым делом изогнулся состав в Балладе о прокуренном вагоне, которая "С любимыми не расставайтесь"! Неужто это известная отсылка, и только я с этим сталкиваюсь впервые?

С наилучшими, ваш капитан очевидной филологии
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments